Installation
Installer Handbrake.
Télécharger libdvdcss.dll
Mettre la DLL dans le répertoire d'installation de Handbrake (par défaut : C:\Program Files\HandBrake )
Lancer Handbrake
Menu Tools, Preferences, onglet Advanced, chapitre DVD Reading : Décochez Disable LibDVDNav.

Configuration
Preset : Pour les DVD : H.264 MKV 576p25
Onglet Video : Quality : Constant Quality 20 RF
Onglet Audio : Configure Defaults. Ajouter English et Français. Bitrate à 192.
Onglet Subtitles : Configure Defaults. Burn-in behavior : none. Ajouter English et Français.

Utilisation
Sous Source, sélectionnez le premier title qui correspond a un épisode (regardez la durée) et cliquez sur Add to queue.
Recommencer pour chaque épisodes.
Puis cliquez sur Launch Queue.

Sources
https://www.macworld.com/article/3179350/home-bluray/how-to-rip-dvds-and-blu-ray-discs-with-makemkv-and-handbrake.html
https://www.macworld.com/article/3169375/videos/how-to-rip-dvds-with-handbrake.html
http://www.techradar.com/news/the-best-free-dvd-ripper
https://www.winxdvd.com/resource/install-handbrake-libdvdcss-to-rip-dvd.htm