grep -Rins --color -A 5 -B 5 "pumbaa" .
-R : Recursif
-i : insensible à la casse
-n : numéro de ligne (ici en vert)
-s : n'affiche pas les messages d'erreur (du style "Permission denied")
--color : explicite, non ?
-A 5 : Affiche le contenu des 5 lignes d'avant
-B 5 : Affiche le contenu des 5 lignes d'après
EDIT : un alias
vi ~/.bashrc
mygrep(){ grep -Rins --color -A 5 -B 5 $1 . }
Attention, ajouter une fonction dans le .bashrc n'est pas recommandé !
Source : http://doc.ubuntu-fr.org/alias
Debian version : 6.0.10